Die Ackermann-Kinder

Ursula Ackermann

Jutta Reusch geb. Ackermann

Wolfgang Ackermann

Dieter Ackermann

Die Familie bewohnte zunächst ein kleines Haus, später zog man um in ein altes Schloss oder Herrenhaus. Danach lebte man in einem großen Haus, bis man 1939 in das Deutsche Reich umsiedelte.

Die Kinder wurden in Erastfer geboren. Erastfer ist ein Dorf in der Gemeinde Kanepi.

Kanapi, Jaani Kirik (Johanneskirche)

Wolfgang gibt an, dass man die deutsche Volksschule in Sömerpalu besuchte. Jutta erzählte, dass man mit dem Pferdewagen hingebracht wurde, zurück ging es zu Fuß.
Gem. google maps beträgt die Entfernung 14,4 km.

Ursula Ackermann
25.05.1919 Erastfer
September 2003 Civray/Frankreich

9/1943

Ursula und ihr Bruder Wolfgang 22.8.1943
 

Ursula lebte in Stuttgart und arbeitete dort in einer Bibliothek; ihre Arbeit machte sie nicht zufrieden.
Sie bestand auch im Alter noch auf der Anrede "Fräulein".  Ihren Urlaub verbrachte sie häufig in Frankreich in einem Kloster; sie war zum Katholizismus konvertiert. Als Rentnerin zog sie nach Poitiers/Frankreich.
Sie übersetzte Gedichte der Annette von Droste-Hülshoff ins Französische.

Ursula hatte sich mit der Familie befasst und das Ergebnis an Wolfgang geschickt:

Carl Johann Ackermann, (unser Grossvater) wurde am 17. Juli 1836 als Sohn des Maurergesellen Wilhelm Ackermann u. seiner Frau Catharina [Geburtsname der letzteren fehlt] in der Johannisgemeinde in Reval geboren. Die Johannisgemeinde war eine estnische Gemeinde.
Demnach waren also Wilhelm Ackermann u. seine Frau Catharina Esten, sofern nicht letztere eine zur evangelischen Kirchen übergetretene Russin war. Aus dem Vornamen könnte man auf diesen Umstand schließen.

Am 3. November 1863 hat Carl Johann Ackermann (Kaufmann 2. Gilde) in der Nikolaigemeinde Rosalie (Rosine) Adamson (Adamsohn) geheiratet.
Die Nikolaigemeinde war eine deutsche Gemeinde. Carl Johann Ackermann war also bei seiner Eheschliessung Deutscher; ebenso gehörte die Braut dieser Nationalität an. Dieser Umstand ist nicht sehr verwunderlich, da damals mit dem sozialen Aufstieg der Wechsel von der estnischen zur deutschen Nationalität verbunden war.
1863, bei der Eheschließung C.J. Ackermanns, lebten von den beidseitigen Eltern nur die Mütter und zwar in Reval in der Nikolaigemeinde.

Rosine (Rosalie) Adamson (Adamsohn) wurde am 25. September 1838 als Tochter des Pächters Jaan Adamson (Adamsohn) und seiner Frau Lisa [geb. ??] in Kehmo geboren. Adamson ist zweifellos ein schwedischer Name, könnte aber bei der Einführung der Familiennamen auch von einem Esten gewählt worden sein; wie ja von Esten auch deutsche Namen gewählt worden sind. Mir persönlich kommt die Wahl eines schwedischen Familiennamens unwahrscheinlich vor, da die Schweden zu der Zeit nicht mehr die Rolle spielten, die der deutschen vergleichbar wäre.
Ich glaube, dass die Adamsons Schweden waren, vielleicht mehr oder weniger estinisiert, aber ursprünglich eben doch Schweden. Der Vorname Jaan ist die estnische Form des schwedischen Jan. Die Frau Lisa Adamson war sicher Estin oder sagen wir: estnischer Abstammung. Im Schwedischen gibt es den Vornamen Lisa nicht. Ebenso existiert meines Wissens weder der Vorname Rosalie noch Rosine im Schwedischen.

Bei der Eheschließung von C.J. Ackermann u. R. Adamson lebte letztere - wie schon gesagt - mit ihrer Mutter in Reval.

Der Maurergeselle Wilhelm Ackermann ist als solcher (d. h. als Maurergeselle) noch nach seinem Tode bezeichnet worden. Er war also nie Meister u. kann es kaum zu Reichtümern gebracht haben. Dennoch hat er seinem Sohn immerhin eine Schulbildung zuteil werden lassen, die ihn hat Kaufmann werden lassen. Pappi hat von einer unverheirateten Tante erzählt, die in Moskau Lehrerin war. Der Maurergeselle hat also auch seiner Tochter eine - damals nicht billige - Ausbildung bezahlt.

Bei seiner Heirat war C. J. Ackermann 27 Jahre alt und doch wohl selbstständig (Kaufmann 2. Gilde). Wie ist er zu Haus u. Grundstück gekommen? War seine Mutter Catharina begütert bzw. hat er von dieser Seite etwas geerbt? Oder hatte die Familie Adamson Grundbesitz in Reval? Pappi hat einmal erzählt, dass er von seiner Mutter her mit sämtlichen schwedischen Fischern der Insel Nargen [estnisch: Naissaar; Insel im Finnischen Meerbusen, heute etwa 10 Einwohner] verwandt sei laut Forschungen seines Bruders Konstantin. Die Fischer waren sicher nicht wohlhabend, doch scheint es mir durchaus denkbar, dass von dieser Seite her der Grundbesitz in die Familie gekommen ist.

Pappi ist als Jüngster der Familie 1872 geboren; die Ehe der Eltern war 1863 geschlossen worden. Selbst bei größter Tüchtigkeit kann C. J. Ackermann nicht während der Ehe sein Grundstück erworben haben.

Hat Tante Lucy über diese Fragen sich jemals geäußert.?

Mir ist neulich eine Begebenheit eingefallen. Bei Tante Lucys Beerdigung in Damme (Oldenburg) unterhielt ich mich hinterher mit dem Geistlichen, der diese Beerdigung vornahm u. die Tante Lucy öfters gesprochen hatte. Er sagte mir, dass sie ihm einmal gesagt hätte, die Familie Ackermann sei trotz des Namens ursprünglich nicht deutscher Abstammung. Der Pfarrer fragte mich dann, ob ich ihm Näheres dazu sagen könnte. Das war nun nicht der Fall. Ich habe dieses Gespräch lange vergessen gehabt, es fiel mir bei meiner Arbeit neulich ein.

Unter normalen Verhältnisse müsste man in Reval in der Johannisgemeinde mindestens den Geburtsnamen von Catherina Ackermann finden. Aber heute käme ich - auch wenn ich mich als Archivarin ausweisen kann - bestimmt nie an die Kirchenbücher heran. Mir würden diese Forschungen sehr viel Freude machen u. sicher einige Resultate zeitigen. Aber unter den politischen Bedingungen, die jetzt in Reval herrschen, hätte ich nicht die geringste Lust hinzufahren.

Ich will versuchen zu erfahren, ob von der Nikolaigemeinde als einer deutschen Gemeinde Urkunden in Deutschland vorhanden sind.

Wolfgang-Helmut Ackermann
10. August 1921 Erastfer
2005 Coventry

Margarete mit Wolfgang
Wolfgang Helmut-Ackermann
Vergessen Sie nicht das kleine Bübchen
Sept 1922

Wolfgang hat einige Stationen seines Lebens aufgeschrieben:

bis 29. Mai 1935
Deutsche Volksschule Heimtal in Sömerpalu.

Jutta und Wolfgang wurden gemeinsam am Psalmsonntag, den 10. April 1938 in der St. Olai-Kirche konfirmiert. Jutta wollte in dieser Kirche konfirmiert werden.
 

28.8.1935 - 3.6.1938 Handeslschule "Hansaschule", Reval
Das Abschlusszeugnis ist erhalten:

Übersetzt mit google:

4.6.1938 - 26.3.1939
A/G Mey & Landesen, Tallinn/Reval
Drogerie u. Farben en gros u. Einzelhandel
Lehre ohne Abschluss

27.3.1939 - 27.10.1939
A/G Eka (Versicherung), Talinn/Reval
Bürolehre ohne Abschluss

1.11.1939
Baltenlager Posen

10.11.1939 - 30.9.1940
Arbeitsamt Posen
Angestellter, Abteilung Angestelltenvermittlung

1.10.1940 - 3.2.1941
Reichsarbeitsdienst

Ende November 1940 - 3. Februar 1941
Kriegseinsatz Bapaume/Frankreich
 
.
Kameraden!
Euch rufe ich zu:
Mögt Ihr immer das sein, was ich an Euch liebe: Kameraden!
Euer Gert Zich

4.2.1941
Fliegerausbildungsbataillon 26, Heiligenhafen

Ausbildung als Rechnungsführer
Lehrgangskompanie, Heiligenhafen

Auf einer Schulfahrt in Heiligenhafen
Mai 1941
3. von links: Wolfgang

Lehrgangskompanie, Schleswig
Fliegerausbildungsregiment 16

Flugzeugführerschule Schönwalde
mit der Kompanie

Nov 42
Unteroffizierslehrgang 4 Wochen

Nov/Dez 42
Truppenübungsplatz Bergen (bei Celle)
12. Luftwaffenfelddivision
10. Jägerregiment 24 (L) (Die Einheit wurde am 1.11.43 ins Heer überführt)

Ende Jan 43
Division nach Russland, Wolchow
Die Wolchow-Front war eine militärische Formation der Roten Armee in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Hauptauftrag der Front war die Verteidigung der Stellungen am Wolchow östlich von Leningrad und die Aufhebung der Leningrader Blockade. wikipedia

Rußland April/Mai 1943
auf dem Rückweg vom Verpflegungsempfang

Apr/Mai 44
abkommandiert zum Divisionsstab als Dolmetscher Deutsch/Estnisch


Dieses Bildchen soll Dich begleiten
In guten und in schlechten Zeiten.
Ruth
Wer war Ruth? Im Fotoalbum gibt es 4 Bilder, eines datiert August 1944

28. Dez 44
Reservekompanie der 12. Division (Jägerdivision)

29. Dez 44
Steckschuss rechtes Knie (das Geschoss wurde nie entfernt)
Feld- oder Kriegslazarett Neubrandenburg

Anf. April 45
Entlassen aus Lazarett zum Reservebataillon 499 Leibnitz?

Mitte April Kampfgruppe bei Oberratkersburg (an der Mur/Slowenien) gegen Russen

10. oder 11. Mai
St. Veit an der Glan, Saualpe
ergeben

Das Beschäftigungsverhältnis beim Arbeitsamt wurde nicht gelöst -
ich galt als "Beurlaubt für die Dauer meiner Dienstpflicht in Arbeitsdienst und Wehrmacht" und mein Gehalt lief weiter.

9.5.1945 - 18.6.1947 Kriegsgefangener (britische Streitkräfte in Österreich)

1.4. - 20.5. 1948
Arbeiter in einer Weinhandlung in Klagenfurt

12.8.1948 - 19.3.1949
Ausbildung für Kohle-Mine in Yorkshire
21.3.1949 - 9.8.1955
Anlage-Arbeiter unter Tage bei einer Zeche in Nuneton bei Coventry
Um nach England zu kommen, musste man sich verpflichten, in der Landwirtschaft oder im Bergbau zu arbeiten.

In Wolfgangs Fotoalbum finden sich mehrere Bilder mit alten Cabrios.

In einigen Jahren Touren im Motorboot.

Als diese Zeit vorbei war, wurde Wolfgang Arbeiter, später Vorarbeiter in einer chemischen Fabrik.

Seinen Sommerurlaub verbrachte er häufig in Schleswig bei seiner Schwester Jutta. Dort stieß auch die Schwester Ursula für einige Tage dazu.

Jutta Ursula Lisel Wolfgang Monika (Frau von Heie)
 

Dieter Ackermann

9. Februar 1924 Erastwere/Estland
11. Juli 1943 Gausunowka/Orel/Russland

Von Dieters Schlusszeugnis der Grundschule gibt es die Übersetzung einer beeidigten Dolmetscherin:

 

Im Rückkehrerausweis wird Dieter beschrieben:
Größe: 1,72 m
Gestalt: schlank
Augenfarbe: gr. blau

Dieter   Wolfgang

Aus dem Wehrpaß:

Meinem lieben Pappi zum Andenken an meine Soldatenzeit
Dieter
Berlin, den 14. Juli 1941

Brief an den Vater: