 |
Die harten
Jahre nach dem Krieg waren noch nicht vorbei, als ich geboren wurde. Davon
soll ich aber nichts mitgekriegt haben: Mein Vater baute in seiner Gärtnerei
nicht nur Blumen an, sondern auch Obst und Gemüse. Zudem gab
Schweine und Hühner
sowie das Pferd Polle, das den Wagen ziehen musste . |
|
 |
Bald kam meine Schwester dazu, dann folgten noch zwei
Brüder. |
Wohnhaus mit kleinem
Gärtner-Laden
|
Gespielt wurde
vorwiegend in der väterlichen Gärtnerei. |
Nach der Schule
absolvierte ich eine kaufmännische Lehre, ging aber unmittelbar darauf zur
Polizei. Ich hatte erhofft, dadurch den Formalübungen der Bundeswehr zu
entgehen, aber diese Ausbildung wurde auch bei der Bereitschaftspolizei
praktiziert. Nach 18 Monaten Polizeidienst war meine Verpflichtung zum
Grundwehrdienst erledigt. Da dauerte es nur noch wenige Wochen, bis ein
mehrmonatiges Praktikum im Einzeldienst in Flensburg-Mürwick anfing. Wenn
mir in Eutin die Neigung zum Polizeiberuf verloren gegangen war, jetzt
merkte ich, dass die Berufswahl richtig gewesen war.
|
|
Meine Frau und ich lernten
uns in jungen Jahren kennen.
Seit 1973 sind wir verheiratet. |
Wir haben vier Kinder
und fünf Enkel. |
Lotte
|
Wir haben Hund; mittlerweile unseren vierten.
Tapp - unsere Erste.
Lisa - eine Tochter vom Tapp.
|
Die Dritte: Paula |
| |
|
|
Wir waren häufig wandern. Unsere Urlaubsreisen führten uns vorwiegend in die
Berge und an die See. Bis wir Fanø, eine
kleine Insel vor Esbjerg, so sehr zu unserer Heimat machten, dass wir oft
mehrmals im Jahr dorthin fahren.. |
|
|
In meinem letzten Schulzeugnis hatte ich in
Sport ein Ungenügend erhalten, In der Bereitschaftspolizei gelang mir die
Verbesserung auf ein Mangelhaft. So dauerte es auch noch ein Jahrzehnt, bis
ich Lust auf Sport bekam. Anfangs beim Schwimmen, dann mehr und mehr beim
Laufen. Kurz vor meinem 60. Geburtstag war damit Schluss,
ein Orthopäde riet mir,
nicht mehr zu laufen. So kam ich ins Fitnessstudio.
Bis ich im Urlaub die
Trainingsmöglichkeit vermisste, und ich wieder mit kleinen Läufen anfing.
Aber nach wenigen Jahren war endgültig Schluss.
|
Über 30 Jahre war ich Mitglied im
Laufverein,
lange Zeit im Vorstand. |
|
Bild von
Gerd Altmann auf
Pixabay
|
Während der Coronazeit waren die üblichen
Laufveranstaltungen nicht zulässig; zwei kleine Veranstaltungen habe ich in
Eigenregie unter dem Namen Lauf19
veranstaltet; ein dritter Lauf scheiterte, weil er sich finanziell nicht
organisieren ließ. Während dieser Zeit durfte
ich nicht ins Fitnessstudio.
Schließlich habe ich das Studio aufgegeben, und ich trainiere jetzt zu
Hause. |
|
In den letzten Jahren hab ich mir ein Hobby
zugelegt, dem ich gelegentlich nachgehe: Geocaching. Ich erhalte im Internet
Koordinaten von Verstecken, die ich dann draußen suche. Und ich hab auch
schon selbst Koordinaten veröffentlicht. |
|
Irgendwann las ich von der Geschichte Hans Jonathans, der
auf St. Croix als Sklave geboren worden war, seiner Besitzerin in Kopenhagen
davonlief und für Dänemark in den Krieg zog, seine Freiheit aber nicht
erlangte und erneut floh. Die Geschichte machte
mich neugierig, und da es kein Buch auf Deutsch gab, kaufte ich die
amerikanische Ausgabe. Das Lesen gestaltete sich schwieriger als erwartet,
und ich machte mich daran, das Buch in kleinen Abschnitten zu übersetzen.
Vier Monate habe ich damit verbracht. Ich besitze keine Rechte an dem Buch,
und so kann ich meine Übersetzung nicht unkontrolliert veröffentlichen. Aber
mein Buch dürfte ich verleihen; wenn du Interesse hast, kannst du den Link
zu meiner Übersetzung haben.
claus@reusch-schleswig.de |
 |